1 00:01:06,000 --> 00:01:09,360 Wenn du eine gute Wahl triffst, lebst du. 2 00:01:12,100 --> 00:01:16,680 Aber wenn du dich falsch entscheidest, stirbst du. 3 00:01:34,830 --> 00:01:40,630 Untertitelung Société Radio-Canada 4 00:02:19,570 --> 00:02:21,830 Vergiss es, es hat nicht funktioniert. Es ist Nun ja, ich habe es satt, ich habe es satt 5 00:02:21,830 --> 00:02:22,769 schon seit einiger Zeit. 6 00:02:22,770 --> 00:02:24,950 Du bist wirklich krank. Ich gebe Alles, ich gebe mein Leben. 7 00:02:25,310 --> 00:02:27,110 Sie sind nicht in der Lage, einen zu fangen Ball eigentlich. 8 00:02:28,870 --> 00:02:31,130 Das ist es, aber dann werde ich es tun Rauch. 9 00:02:32,890 --> 00:02:33,890 Hallo, lass uns gehen, lass uns gehen. 10 00:02:36,230 --> 00:02:38,670 Du, ich schwöre, warte. Ich schwöre dir, geht weiter. 11 00:02:39,050 --> 00:02:41,090 Es ist okay, ich spiele nicht mehr. 12 00:02:41,430 --> 00:02:43,010 Tatsächlich haben Sie Ihre Karriere gestoppt. 13 00:02:43,310 --> 00:02:45,570 Machen Sie weiter, es ist Ihnen nicht gelungen. Du bist wütend, dort. 14 00:02:45,790 --> 00:02:47,750 Aber weil er dich nicht in eine Situation hineingezogen hat Dame. 15 00:02:48,890 --> 00:02:49,890 Gracias, 16 00:02:50,870 --> 00:02:52,430 Daniela. Es sind alles seine Freunde. 17 00:02:52,910 --> 00:02:54,210 Nein, Amigas, Hermana. 18 00:02:55,270 --> 00:02:56,910 Willkommen. Was Sie oben genießen können Ferien. 19 00:02:57,410 --> 00:02:58,490 Sie hieß dich willkommen, Cousine. 20 00:02:59,410 --> 00:03:00,410 Anmut. 21 00:03:00,930 --> 00:03:03,530 Ehrlich gesagt, Sie sind jetzt an Ort und Stelle. Osten -was ich dir gesagt habe, dass ich 22 00:03:03,530 --> 00:03:04,530 Dich ins Paradies bringen oder nicht? 23 00:03:05,640 --> 00:03:06,940 Eines Tages werde ich Kylian hierher bringen. 24 00:03:07,280 --> 00:03:12,480 Es wird der Feiertag Ihrer Dame sein, oder? Ach, so lustig! Hast du 25 00:03:12,480 --> 00:03:16,300 Wie kriegen die Jungs die Dame von hier? ? Sie lauern zu dieser und jener Stunde auf mich, sie 26 00:03:16,300 --> 00:03:17,880 geht nicht. Im Urlaub ist das nicht der Fall schwierig. 27 00:03:18,200 --> 00:03:19,380 Hier ist alles akzeptabel, auch ich. 28 00:03:20,220 --> 00:03:22,680 LOL, eigentlich bin ich Kim Kardashian auch. Warte, warte, warte, du hast es verstanden 29 00:03:22,680 --> 00:03:24,620 was gesagt? Was hast du da gesagt? Ich bin Kim Kardashian. 30 00:03:25,400 --> 00:03:28,400 Und du weißt, dass ich dort mit n umgehen kann „Jeder Typ, nur mit meinem.“ 31 00:03:28,400 --> 00:03:31,080 Ich habe großes Selbstvertrauen. Machen Sie weiter, aber Nur zu, worauf wetten Sie? Worauf wetten Sie? 32 00:03:31,080 --> 00:03:32,080 ? Gerade jetzt, dort. 100 Euro. 33 00:03:32,740 --> 00:03:33,740 100 Euro was? 34 00:03:33,880 --> 00:03:36,160 Ich wette 100 Euro mit dir, dass ich es bin für ein Kind gemacht. 35 00:03:37,300 --> 00:03:38,300 Ah, so ist es. 36 00:03:38,480 --> 00:03:39,480 Da sind zwei gegen einen. 37 00:03:39,520 --> 00:03:40,580 Ja, es ist gut. 38 00:03:41,980 --> 00:03:42,980 Im Augenblick. 39 00:03:43,320 --> 00:03:46,780 Sie ist zu selbstbewusst. 40 00:03:47,860 --> 00:03:54,480 Siehst du den Kerl da drüben? 41 00:03:54,480 --> 00:03:57,380 Ihn. Es sieht aus, als wäre es vom Himmel gefallen. 42 00:03:58,420 --> 00:04:00,060 Er ist der, den ich will. 43 00:04:01,800 --> 00:04:05,180 Sie ist allerdings ein Kind. Warum Sprechen Sie Mandarin? Ich spreche nicht 44 00:04:05,180 --> 00:04:06,079 Eigentlich Mandarin. 45 00:04:06,080 --> 00:04:08,960 Mach weiter, mach weiter, mach weiter. Nein, aber ich habe gesehen, es ist gut, aber du bist es 46 00:04:08,960 --> 00:04:09,960 Kinder. 47 00:04:10,040 --> 00:04:11,740 100 Euro, das vergesse ich nicht einmal. Mach weiter, c Es ist gut. 48 00:04:12,440 --> 00:04:13,440 Das ist gut. 49 00:04:21,959 --> 00:04:22,960 Los geht's, Junge. 50 00:04:23,840 --> 00:04:26,520 Wie geht es dir ? Sehr gut, und du? Ja, es ist okay, Danke. 51 00:04:27,020 --> 00:04:28,900 Es ist heiß, oder? Super heiß. 52 00:04:30,890 --> 00:04:33,350 Auf jeden Fall bin ich es sicher Wer hat dein Ding ausgewählt? 53 00:04:41,010 --> 00:04:47,310 Okay, sollen wir später kommen? Hey, er schmeckte wie eine Waldpresse. Es ist 54 00:04:47,310 --> 00:04:54,310 gut oder nicht? NEIN ! Er ist zu sehr gleich! 55 00:04:54,310 --> 00:04:56,350 Es ist okay, 56 00:04:57,730 --> 00:04:58,730 es ist so schön. 57 00:05:00,780 --> 00:05:02,780 Aber Sie würden solche Dinge nicht wollen Das wäre für unseren Baron nicht der Fall 58 00:05:02,780 --> 00:05:03,459 zu schön. 59 00:05:03,460 --> 00:05:06,080 Ich weiß, dass etwas passiert ist mit ihm. 60 00:05:06,320 --> 00:05:09,860 Ich verstehe, aber ich habe es dir bereits gesagt, Meine Dame, es gibt nichts anderes zu tun 61 00:05:09,860 --> 00:05:11,620 tun. Sag mir nicht, dass es nichts gibt sonst noch zu tun. 62 00:05:11,840 --> 00:05:14,320 Drücken Sie auf das Telefon und rufen Sie sie an Schriftart. Ich rufe sie an. 63 00:05:14,880 --> 00:05:17,500 Ich kann nicht mehr für dich tun. Ich Es tut mir leid. 64 00:05:18,180 --> 00:05:19,180 Sie wird mir helfen. 65 00:05:21,800 --> 00:05:22,800 Hallo, 66 00:05:23,560 --> 00:05:24,560 Hallo. 67 00:05:24,740 --> 00:05:26,980 Wir brauchen ein Taxi zur Stadt. 68 00:05:28,720 --> 00:05:31,920 Seigneurita, Mire, für die Sicherheits-Suya Da sind unsere Freunde, unsere Empfehlungen 69 00:05:31,920 --> 00:05:33,760 das Hotel schmutzig machen. No pasa nada, yo conozco. 70 00:05:36,240 --> 00:05:38,180 Senorita. Llamanos el Taxi, bitte. 71 00:05:40,900 --> 00:05:41,900 Anmut. 72 00:06:23,770 --> 00:06:29,030 ... ... ... ... 73 00:06:29,030 --> 00:06:31,910 ... 74 00:06:41,800 --> 00:06:46,620 Wer ist er? Ist es Diego? Es ist Diego? Ich kann ihn auch küssen 75 00:06:46,620 --> 00:06:51,440 ? Ist das ernst? Okay, Baby, ich stellt Jessica und Chanel vor. 76 00:06:54,380 --> 00:06:55,380 Erfreut. 77 00:08:05,860 --> 00:08:07,280 Das sagen alle. 78 00:08:07,720 --> 00:08:11,280 Wie sagt man das auf Französisch? Ich bin ein Gigolo. 79 00:08:14,260 --> 00:08:15,740 Und ich werde Ihnen meine Tochter vorstellen. 80 00:08:16,300 --> 00:08:17,300 Meine Prinzessin. 81 00:08:18,720 --> 00:08:20,240 Ich habe ihm viele Dinge erzählt. 82 00:08:20,980 --> 00:08:24,740 Ich habe ihm viele Dinge erzählt. Und was Erzählst du ihm von mir? Von 83 00:08:24,740 --> 00:08:25,740 Dinge wie... 84 00:08:56,880 --> 00:08:59,680 ruhig ruhig 85 00:09:00,520 --> 00:09:01,520 Ja. 86 00:09:29,160 --> 00:09:30,160 Es ist ein Gebäck am Eiffelturm, schau. 87 00:09:33,580 --> 00:09:34,720 Es ist die Form meiner guten Schwester. 88 00:09:35,160 --> 00:09:38,600 Hast du es mir gesagt, Sarah? Ah, du, du was du in Clignancourt, am Tower, getan hast 89 00:09:38,600 --> 00:09:39,600 Eiffel. Nein. 90 00:09:40,320 --> 00:09:41,320 Clignancourt. 91 00:09:42,480 --> 00:09:43,480 Clignancourt. 92 00:09:44,640 --> 00:09:45,660 Clignancourt ist in 9-3, Baby. 93 00:09:47,340 --> 00:09:48,860 Am 9.3. werde ich Ihnen erklären, was es war. 94 00:09:49,580 --> 00:09:50,960 Es ist Paris, aber ohne Lichter. 95 00:09:51,640 --> 00:09:52,700 Ich werde geheilt, wenn er erscheint. 96 00:09:53,460 --> 00:09:54,740 Aber das, die Lichter, sprechen zu mir. 97 00:09:55,200 --> 00:09:56,200 Oh, oh. 98 00:10:12,550 --> 00:10:14,090 Was ist das da? Ich bleibe dabei Diego. 99 00:10:15,430 --> 00:10:18,690 Begnadigung ? Meinst du das ernst? Nun ja, Ich werde bei Minga bleiben. 100 00:10:19,010 --> 00:10:20,530 Schauen Sie, das sagt Ihnen mehr, das ist es nicht zu süß. 101 00:10:20,750 --> 00:10:23,050 Sarah, steig aus dem Auto. Aber du tust es Was gibt es da? Aber nichts, nur ein Scherz. 102 00:10:23,270 --> 00:10:25,370 Warten. Wie spät bin ich schon? 103 00:10:43,020 --> 00:10:46,280 Ja, es ist okay. Und du, ruhig? Das hast du Hatten Sie einen schönen Abend? Nun ja, ich 104 00:10:46,280 --> 00:10:48,980 Wir hatten einen schönen Abend, aber wir reden darüber morgen, ich. Ich bin jetzt müde. Nein, 105 00:10:49,000 --> 00:10:49,599 nein, nein. 106 00:10:49,600 --> 00:10:51,000 Morgen ist weit weg. Wir werden reden jetzt, hier. 107 00:10:51,460 --> 00:10:55,400 JETZT. Worüber möchten Sie sprechen? Ihr Freunde, es ist ein Sumpf. 108 00:10:55,880 --> 00:10:57,980 OK? Hör auf, paranoid zu sein, Chanel, s „Bitte. 109 00:10:58,500 --> 00:11:01,580 Macht sie sich über mich lustig? Mein Schwester, ich kenne sie, Jungs, so 110 00:11:01,860 --> 00:11:04,360 Da seid ihr glücklich, denn wir sind dabei Sonne, wir bieten Ihnen Viton-Beutel an 111 00:11:04,360 --> 00:11:06,980 geht es dir gut, aber wenn es dir schlecht geht, Du wirst in einem Müllsack landen, Ma 112 00:11:06,980 --> 00:11:09,800 Schwester. Hörst du, was ich dir sage? Was versuchst du mir zu sagen? 113 00:11:12,680 --> 00:11:13,680 Ich glaube nicht, dass ich es tun werde. 114 00:11:15,860 --> 00:11:18,540 Sie meint es sogar ernst! Aber du glaubst Warum sind wir hierher gekommen? 115 00:11:18,540 --> 00:11:23,140 Mojitos schlürfen und tanzen Bachata, ich verstehe nicht! Und du, 116 00:11:23,140 --> 00:11:28,640 Ich, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß nicht... Nein, nein, aber... Fang nicht an 117 00:11:28,640 --> 00:11:32,720 die Mandarinen, da! Sagen Sie, was Sie sagen müssen sag! Hey, sie hat nicht unrecht, ich 118 00:11:32,720 --> 00:11:35,480 Ich schwöre, es ist heiß! Oh, nein, nein, Mach weiter, mach weiter! Deine Stimmungen dort, 119 00:11:35,480 --> 00:11:37,440 In Paris musste man sie haben, nicht hier, es ist zu spät, es gibt keine 120 00:11:37,440 --> 00:11:38,500 eigentlich umgekehrt. Aber hey! 121 00:11:39,360 --> 00:11:41,780 Ich, deine Freunde, ich kannte sie nicht Paris. Worüber redest du mit mir? Das hast du 122 00:11:41,780 --> 00:11:44,000 Ich habe gehört, was ich dir gerade gesagt habe, Chanel? Nein, du hast gehört, was ich 123 00:11:44,000 --> 00:11:47,020 um es dir zu sagen, mir? Wenn wir alles stoppen, gibt es das nichts mehr. Es gibt keine Zukunft mehr, es gibt keine 124 00:11:47,020 --> 00:11:49,460 Nesbar, es gibt keine weiteren Projekte. J Ruf Karima an, ich sage es ihr 125 00:11:50,320 --> 00:11:52,120 Ich bin schon dreimal gekommen, ich Ich wurde noch nie gefurzt. 126 00:11:55,220 --> 00:11:56,240 Aber für mich ist das ernst. 127 00:11:57,700 --> 00:12:01,300 Sind Sie es nicht leid, arm zu sein? Man hat es nicht immer satt 128 00:12:01,300 --> 00:12:05,280 betteln, immer kämpfen, niemals Liebst du es? Du willst nicht gehen 129 00:12:05,280 --> 00:12:08,280 Scheißviertel da? Chanel, das tust du Was ist passiert, seit du die Armee verlassen hast? 130 00:12:09,070 --> 00:12:10,170 Gastgeberin am Montag, Bruder. 131 00:12:10,410 --> 00:12:11,349 Kellnerin am Dienstag. 132 00:12:11,350 --> 00:12:12,630 Du hast sogar Mauerwerk gemacht, wenn er bitte dich. 133 00:12:14,210 --> 00:12:17,710 Und du, Jess, servierst die Mahlzeiten Jungs mit Krawatte für tausend Eier. 134 00:12:18,190 --> 00:12:20,650 Jess, das ist gut, das ist mir lieber alten Männern Mädchen servieren 135 00:12:20,650 --> 00:12:23,730 explodierte. Genau, das will ich Veränderung, dass wir unser Leben verändern. 136 00:12:24,870 --> 00:12:25,870 Lass uns woanders hingehen. 137 00:12:26,990 --> 00:12:27,990 Die Mädchen. 138 00:12:28,430 --> 00:12:29,750 Es ist für uns drei. 139 00:12:30,190 --> 00:12:32,190 Damit wir etwas Eigenes haben Niemand kann uns wegnehmen. 140 00:12:32,770 --> 00:12:34,230 Lasst uns verdammte Mädchen werden gepanzert. 141 00:12:34,470 --> 00:12:35,470 Geschäftsfrauen. 142 00:12:36,950 --> 00:12:37,950 Aber das ist es nicht. 143 00:12:42,000 --> 00:12:44,180 Und morgen ist es vorbei, es ist gut, es ist Es ist vorbei, wir verändern unser Leben. 144 00:12:45,320 --> 00:12:50,280 Wir können es schaffen, oder? Okay. 145 00:12:52,740 --> 00:12:54,420 Ok, ich werde diese Reise machen, erledigt. 146 00:12:55,140 --> 00:12:57,580 Ohne dich oder nicht, ich habe sie geschlagen Bälle. Du bleibst in deinem Leben 147 00:12:57,620 --> 00:12:58,780 weil es dir anscheinend gefällt, nein? 148 00:13:36,150 --> 00:13:39,350 Wenn Sie das dort hinstellen, bedeutet das, dass die Kunden werden die Buchhaltung durchlaufen 149 00:13:39,350 --> 00:13:41,810 um deine Nägel machen zu lassen? Das hat es nicht Es hat keinen Sinn, wir müssen es anders machen. 150 00:13:43,589 --> 00:13:45,170 Na toll, ich muss noch mal von vorne anfangen. 151 00:13:45,970 --> 00:13:52,530 Hübsch. Und du Sarah, was denkst du? Was ? Wo platzieren wir die Pumpe? Ansonsten 152 00:13:52,530 --> 00:13:53,530 wir können es dort platzieren. 153 00:13:58,370 --> 00:14:05,370 Und auf Tampons? Okay, dann ich wissen, was wir tun werden. 154 00:14:05,690 --> 00:14:07,510 Den weißen Marmortisch haben wir hingestellt vorne. 155 00:14:07,750 --> 00:14:09,630 Die Toiletten sind unten angebracht links. 156 00:14:10,480 --> 00:14:12,960 Wir stellen Wolfstoiletten her, z dagegen. Ich mag Toiletten 157 00:14:12,960 --> 00:14:14,800 Wolf, aber mit einer großen Decke. 158 00:14:43,050 --> 00:14:50,010 Hallo ! Du hast mich 159 00:14:50,010 --> 00:15:00,850 weggenommen. 160 00:15:01,810 --> 00:15:02,890 Du hast mich gezerrt. 161 00:15:17,640 --> 00:15:18,640 Ach ja, trotzdem. 162 00:15:28,080 --> 00:15:28,520 Er 163 00:15:28,520 --> 00:15:35,580 j 164 00:15:35,580 --> 00:15:42,360 in einem 165 00:15:42,360 --> 00:15:43,360 Wie viel? 166 00:17:47,219 --> 00:17:48,219 Komm schon, 167 00:17:54,380 --> 00:17:55,380 geh, geh 168 00:18:11,200 --> 00:18:13,280 Frau, Sie haben Ihre vergessen Reisepass. 169 00:18:13,500 --> 00:18:14,940 Oh, danke. 170 00:18:38,570 --> 00:18:39,670 Warte auf mich, beruhige dich. 171 00:20:00,319 --> 00:20:06,680 Du... Du... Du... Du... Du... Du... Du... 172 00:20:06,680 --> 00:20:14,080 Du... 173 00:20:14,860 --> 00:20:15,860 Es ist nicht deine Linie. 174 00:20:16,360 --> 00:20:18,980 Ich brauche einen Zimmermädchen 'begibt sich. 175 00:21:23,180 --> 00:21:26,220 Und Jessica im Stich lassen? Unmöglich. 176 00:21:34,310 --> 00:21:38,950 Ich verstehe nicht. Was sagt er da? Er versteht den nächsten Flug. 177 00:21:40,870 --> 00:21:43,730 Dein Typ ist dumm. Er kam wofür? Wir gehen nicht ohne sie. 178 00:21:43,810 --> 00:21:45,690 Schauen Sie, ich spreche ruhig. Wir gehen nicht nicht ohne sie. 179 00:22:01,370 --> 00:22:03,730 Und die Polizistin hat es nie gehört rede über ihre Freundin. 180 00:22:04,630 --> 00:22:09,710 Sie, wie ich auf Französisch sage, sie ist verschwunden. 181 00:22:11,990 --> 00:22:14,530 Wie ist es verschwunden? Es gibt keine Person, die dort verschwindet. Was machst du 182 00:22:14,530 --> 00:22:17,350 Worüber redet er? Was ist dein Maldito? Problem? Da ist nichts. Was ist dein 183 00:22:17,350 --> 00:22:19,050 Maldito-Problem? Wir machen ein Wort Das ist süß. 184 00:22:19,290 --> 00:22:22,090 Hey, geht es dir nicht gut oder was? Beruhige dich, Diego. 185 00:22:22,690 --> 00:22:23,690 Por favor. 186 00:22:24,710 --> 00:22:25,710 Ruhig. 187 00:22:25,770 --> 00:22:26,629 Beruhige deinen Kerl. 188 00:22:26,630 --> 00:22:28,890 Es ist okay, Chanel. Mach weiter, ich schaffe das schon „Bitte. Ist er verrückt oder was? 189 00:22:38,220 --> 00:22:39,400 Helfen Sie uns bitte. 190 00:22:42,300 --> 00:22:43,300 Ich habe Angst. 191 00:22:44,340 --> 00:22:45,340 Bitte. 192 00:23:42,160 --> 00:23:43,600 ALSO ? Er antwortet nicht. 193 00:23:45,420 --> 00:23:50,500 Es gab schon Phasen, in denen er nicht so geantwortet? Er weiß, wo er ist 194 00:23:50,500 --> 00:23:52,440 leben? Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht. 195 00:23:53,920 --> 00:23:54,920 Warte, sie sind nicht mehr hier. 196 00:24:18,220 --> 00:24:19,220 Erlaubnis zur Reinigung. 197 00:24:21,180 --> 00:24:22,180 Nein. 198 00:24:48,590 --> 00:24:49,850 Hier hängt Diego die ganze Zeit ab Tag. 199 00:24:50,370 --> 00:24:51,370 Warte, beweg dich nicht, ich komme. 200 00:24:51,570 --> 00:24:53,810 Nur zu, ich komme mit. Aber nein, Nein, keine Sorge, behalte die Tasche, bleib 201 00:24:53,830 --> 00:24:54,830 Ich komme bald zurück. 202 00:25:22,860 --> 00:25:24,780 Es ist wunderschön, nicht wahr? Es ist hart. 203 00:25:25,280 --> 00:25:26,280 Denken Sie einmal darüber nach. 204 00:26:09,370 --> 00:26:14,910 Ich sah dich. 205 00:26:15,310 --> 00:26:16,930 Mein Vater hat mir Fotos von dir gezeigt. 206 00:26:29,420 --> 00:26:32,740 Es sieht so aus, als würden wir nach Paris fahren, das tun wir auch würde Wasser essen und wir würden das sehen 207 00:26:32,740 --> 00:26:33,740 torre. 208 00:26:59,540 --> 00:27:00,540 Fünf Minuten. 209 00:27:01,940 --> 00:27:03,920 Es ist gefährlich. 210 00:27:07,860 --> 00:27:09,440 Ich werde dich nur einmal fragen. 211 00:27:12,000 --> 00:27:16,580 Warum ist Diego zurückgekommen? der Flughafen? Um meine Tochter aufzuhalten. 212 00:27:17,380 --> 00:27:18,640 Ich weiß. 213 00:27:19,920 --> 00:27:24,360 Sie wissen, was das Schönste von allen ist dieser Scheiß? Ich habe es dir gesagt. 214 00:27:25,220 --> 00:27:27,620 Ich sagte ihm, er solle sich dem nicht anvertrauen schlechte Französin. 215 00:27:28,460 --> 00:27:29,900 Vertraue dieser Hure nicht. 216 00:27:30,460 --> 00:27:36,020 Ist sie deine Freundin? Sie ist die Chivata, n nicht wahr? Nein. 217 00:27:37,200 --> 00:27:39,280 Bist du das? Nein, nein. 218 00:27:41,100 --> 00:27:45,220 Ich werde Ihnen beibringen, wie man behandelt die Chivata. 219 00:27:45,420 --> 00:27:46,420 Damit sie lernt. 220 00:27:47,700 --> 00:27:48,700 Aufleuchten. 221 00:27:50,180 --> 00:27:51,180 Öffne mir deinen Mund. 222 00:27:51,320 --> 00:27:52,320 Öffne mir deinen Mund. 223 00:28:08,590 --> 00:28:09,590 Es ist in der Kugel. 224 00:28:10,410 --> 00:28:11,410 Verlass sie. 225 00:28:15,110 --> 00:28:16,110 Lass uns gehen. 226 00:28:16,690 --> 00:28:19,670 Und bete zum Teufel, dass ich sie nicht wieder sehe nicht, um sie nicht zu töten. 227 00:28:40,460 --> 00:28:44,600 Das sind die Gründe für meine Verhaftung. Begnadigung ? Wir haben Ihnen alles erklärt 228 00:28:44,600 --> 00:28:45,600 eine Stunde gemacht. 229 00:28:46,220 --> 00:28:47,220 Es ist eine Sache. 230 00:28:47,440 --> 00:28:48,440 Ich weiß nicht. 231 00:28:49,260 --> 00:28:51,740 Madam, unser Freund muss aufgetaucht sein. 232 00:28:52,320 --> 00:28:56,480 Hörst du das oder... Warum machst du das? So einen Angriff? Ich greife dich an 233 00:28:56,500 --> 00:28:57,500 Ich nehme dich in die Hand. 234 00:28:58,420 --> 00:29:01,160 Ihr Normalzustand ist möglicherweise nicht alles genau das gleiche wie meines. 235 00:29:01,940 --> 00:29:08,300 Begnadigung ? Normalität? Was bedeutet das? das? Bist du nicht normal? Ja. 236 00:29:09,740 --> 00:29:15,360 Ah, Ricardo, wo bist du? Legen Sie die A57-Formulare ein? Äh... Im 237 00:29:15,360 --> 00:29:16,580 Bankschublade. 238 00:29:17,620 --> 00:29:18,620 Bankschublade. 239 00:29:19,200 --> 00:29:20,200 Also. 240 00:29:20,500 --> 00:29:23,040 Also... Danke, Ricardo. 241 00:29:23,500 --> 00:29:24,740 Du wirst das für mich auffüllen. 242 00:29:26,080 --> 00:29:28,580 Großbuchstaben, damit wir es Ihnen vorlesen können leicht. 243 00:29:29,600 --> 00:29:31,180 Der Vorname meines Freundes. 244 00:29:32,200 --> 00:29:34,020 Ich weiß nicht einmal, warum wir das tun kam dorthin. Eigentlich ist es nutzlos. 245 00:29:34,740 --> 00:29:36,040 Noch besser ist es, die Wahrheit zu sagen. 246 00:29:36,880 --> 00:29:39,200 Wofür ? Damit die Polizei, sie Drogenhandel stoppen? Du denkst 247 00:29:39,200 --> 00:29:42,380 nicht, dass wir dieses Problem schon so haben, dort? Ja, ja, und du, du wusstest es nicht 248 00:29:42,380 --> 00:29:46,120 dass junge Leute verschwanden? NEIN ? Diego, er hat es mir gerade gesagt 249 00:29:46,120 --> 00:29:48,160 Aufmerksamkeit. Das alles wusste ich nicht, Ich wusste es sogar. 250 00:29:50,180 --> 00:29:51,180 Fräulein Duclos. 251 00:29:54,460 --> 00:29:55,620 Ich habe gut platzierte Freunde. 252 00:29:56,280 --> 00:29:58,120 Sie können Ihnen helfen, Ihr zu finden Freundin. 253 00:29:58,900 --> 00:30:02,240 Und warum hast du dem Mädchen nichts davon erzählt? von der Botschaft? Es gibt viele 254 00:30:02,240 --> 00:30:03,199 Korruption hier. 255 00:30:03,200 --> 00:30:05,000 Es ist sehr kompliziert zu wissen, von wem Ich vertraue. 256 00:30:05,560 --> 00:30:09,460 Und warum wir da sein sollten Bewusstsein? Weil ich weiß, dass du 257 00:30:09,460 --> 00:30:11,180 trug 50 Tabletten Kokain bei sich. 258 00:30:16,840 --> 00:30:21,760 Was möchten Sie im Austausch? 10.000 Euro, Bargeld, vor morgen. 259 00:30:22,120 --> 00:30:23,300 Du hast einen langen Weg zurückgelegt, weißt du? 260 00:30:23,640 --> 00:30:25,820 Hast du nicht verstanden, dass wir nichts hatten? Nichts. 261 00:30:43,980 --> 00:30:44,980 Ja, ich spüre es nicht. 262 00:30:45,840 --> 00:30:48,620 Was denkst du darüber? Ich weiß es nicht, Es ist so ein verrücktes Land hier und da 263 00:30:48,620 --> 00:30:50,180 Wie sollen wir es dann finden? Sauerampfer, im Ernst? 264 00:31:13,930 --> 00:31:20,370 Verstanden, Hurensohn! Donde ist deine Droge ? Die 265 00:31:20,370 --> 00:31:25,630 Drogen! 266 00:31:25,630 --> 00:31:30,950 An wen 267 00:31:30,950 --> 00:31:36,230 ? 268 00:31:36,230 --> 00:31:38,690 An wen? 269 00:31:50,840 --> 00:31:53,300 Es ist okay, 270 00:31:57,240 --> 00:31:58,240 öffne die Tür. 271 00:32:00,460 --> 00:32:02,220 Durch die Tür. 272 00:32:05,960 --> 00:32:10,940 Öffne die Tür. 273 00:32:22,160 --> 00:32:23,340 La Francesita ist loquísima. 274 00:32:24,600 --> 00:32:26,440 ¿Wie viele Bälle die Queda a la Amiga Tuya? 275 00:32:27,220 --> 00:32:28,520 Cinco, seis. 276 00:32:29,280 --> 00:32:30,280 Uno, 277 00:32:31,200 --> 00:32:35,400 dos, tres, cuatro, cinco. Mira cuanta Guten Tag hier. 278 00:32:38,960 --> 00:32:39,400 Die 279 00:32:39,400 --> 00:32:46,280 Francesita lo que 280 00:32:46,280 --> 00:32:47,280 Wer ist Pelear, ¿Verdad? 281 00:32:47,440 --> 00:32:50,480 Oye, wenn du es weißt, siehst du mich schon Hier. 282 00:32:50,810 --> 00:32:54,010 Wir werden nach dem ruhigsten suchen Lass sie süß sein. Wo ist die Blanquita? 283 00:32:54,010 --> 00:32:56,210 ? Wo ist La Blanquita? Komm, Blanquita, komm. 284 00:34:29,110 --> 00:34:30,389 Das ist das Ende dieser Scheiße, Mama. 285 00:34:31,510 --> 00:34:32,510 Töte sie, verdammt. 286 00:34:32,790 --> 00:34:33,010 Töte 287 00:34:33,010 --> 00:34:58,930 - sie. 288 00:35:05,670 --> 00:35:06,870 Lass Nadie umziehen. 289 00:35:34,480 --> 00:35:37,780 Dein Vater hat mir erzählt, dass du ein bist Prinzessin. 290 00:35:38,000 --> 00:35:39,000 Er kannte dich. 291 00:35:39,460 --> 00:35:41,320 Eines Tages wirst du eine Königin sein. 292 00:35:41,680 --> 00:35:43,140 Eine wunderschöne Königin. 293 00:36:28,970 --> 00:36:30,410 Was ist das? Es ist Cola. 294 00:36:31,150 --> 00:36:33,230 Ist es von der Polizei oder was? Es gibt bei mindestens 30 Fälle drin. 295 00:36:34,610 --> 00:36:37,650 Es ist gut, es ist gut. 296 00:36:38,410 --> 00:36:39,410 Ich hatte meine Freunde. 297 00:36:39,470 --> 00:36:42,090 Seien Sie um 7 Uhr morgens zarte Momente zurück der Säulenbruch. Nein, nein, aber was 298 00:36:42,090 --> 00:36:44,770 ? Morgen um 7 Uhr? Nein, nein, nein, das ist es jetzt da. Rufen Sie Ihre Freunde an. 299 00:36:44,770 --> 00:36:45,729 Eure Jungs jetzt. 300 00:36:45,730 --> 00:36:48,450 So funktioniert das nicht. Es funktioniert nicht Überhaupt nicht, also komm schon, schade. Hallo, 301 00:36:48,530 --> 00:36:49,870 Hey, hey, ich habe dir gesagt, dass wir das nicht verstehen Vertrauen. 302 00:36:50,110 --> 00:36:52,070 Aber welches Selbstvertrauen, Bruder? Wir nicht Ich weiß es nicht. Wer sagt uns, dass Sie das nicht tun? 303 00:36:52,070 --> 00:36:53,070 nicht da liegen? 304 00:36:56,010 --> 00:36:58,050 Dies ist das Foto zum Zeitpunkt seiner Entstehung Verhaftung. 305 00:37:02,370 --> 00:37:07,610 Können wir uns jetzt gegenseitig vertrauen? Hey ! 306 00:37:07,610 --> 00:37:14,410 Morgen, 7 Uhr, auf den Decks der Casa Doppelpunkt. A 307 00:37:14,410 --> 00:37:15,510 Dort erwartet Sie ein Allradfahrzeug. 308 00:37:30,250 --> 00:37:31,250 Also. 309 00:37:34,170 --> 00:37:35,170 Hallo, gnädige Frau. 310 00:37:36,370 --> 00:37:37,370 Meine Waffe. 311 00:37:37,510 --> 00:37:39,350 Wofür ? Ich habe bitte keinen Schaum bitte dich. 312 00:37:48,570 --> 00:37:49,570 Okay. 313 00:37:59,390 --> 00:38:01,770 Ja, Mädchen, wenn wir Jess suchen, Ich werde eine seiner Kisten stellen, t 314 00:38:01,770 --> 00:38:02,770 Ich bin noch nicht einmal bereit. 315 00:38:03,490 --> 00:38:04,850 Andererseits verstehe ich das nicht wirklich verrückt, da. 316 00:38:05,670 --> 00:38:09,950 Was ? Ich weiß nicht, es besteht ein Bedarf Das Arsenal der Ukraine zum Mitnehmen 317 00:38:09,950 --> 00:38:13,470 Auf der Suche nach Jess? Ruhig, pronto, llegaremos allá. 318 00:38:18,970 --> 00:38:20,230 Mädchen, wir haben die Stadt verlassen, oder? 319 00:38:47,630 --> 00:38:49,510 Hey, tu so, als wäre nichts gewesen, lächle, Maus. 320 00:38:50,830 --> 00:38:52,390 Ruhig. Nun ja, entspannen Sie sich. 321 00:38:55,490 --> 00:38:57,050 Eine Zeit, etwas zu finden, das sind wir fertig. 322 00:38:58,230 --> 00:39:03,310 Herr? Ja ? Ist es möglich? Musik? Okay. Warum? 323 00:39:11,359 --> 00:39:14,800 Wir haben noch nicht alles angerührt. 324 00:39:16,780 --> 00:39:17,780 Nach meinem Geschmack. 325 00:39:18,320 --> 00:39:19,320 Mir hat viel geschmeckt. 326 00:39:19,500 --> 00:39:20,500 Mucho. 327 00:39:22,080 --> 00:39:23,240 Wir haben etwas, es ist selten. 328 00:39:26,840 --> 00:39:29,640 Geh jetzt! 329 00:39:53,790 --> 00:39:59,470 FR-Untertitel? 330 00:43:04,430 --> 00:43:05,430 Er ist da. 331 00:43:08,370 --> 00:43:09,370 Er ist da. 332 00:43:14,050 --> 00:43:15,170 Er ist da. 333 00:43:15,530 --> 00:43:16,530 Er ist da. 334 00:43:39,340 --> 00:43:41,840 Ok, jetzt wo wir die Kondome haben und Schmiermittel, was machen wir? Wir machen es 335 00:43:41,840 --> 00:43:42,840 rede darüber. 336 00:43:43,640 --> 00:43:44,640 Okay. 337 00:43:45,040 --> 00:43:46,040 Hey, du bist es. 338 00:43:47,080 --> 00:43:48,078 Aufwachen. 339 00:43:48,080 --> 00:43:55,020 Wo ist meine Freundin? Ich weiß nicht. Du Weiß nicht? Ich weiß nicht warum 340 00:43:55,020 --> 00:43:57,220 Drogen. Es ist mir egal Drogen. Wo ist Jessica? 341 00:43:57,220 --> 00:44:03,900 Wo ist sie? Du antwortest mir nicht? Nicht das, Mutter der Hure, 342 00:44:03,980 --> 00:44:08,120 verdammt! Ich habe nicht die gleiche Geduld wie mein... 343 00:44:10,980 --> 00:44:12,800 Nicht da, nicht da! Hören Sie mir aufmerksam zu. 344 00:44:13,340 --> 00:44:16,520 Wo ist sie? Ich weiß nicht. 345 00:44:22,040 --> 00:44:28,200 Siehst du das? Wenn du mir nicht sagst, wo sie ist Das heißt, ich werde es auf deine Eichel schieben. 346 00:44:30,260 --> 00:44:31,260 Von links nach rechts. 347 00:44:32,320 --> 00:44:33,320 Wie ein Ziel. 348 00:44:35,240 --> 00:44:36,740 Und wenn du mein Blut bist, 349 00:44:42,000 --> 00:44:48,820 Siehst du den Idioten dort? Er hat es geschoben im Loch deines Mundes. 350 00:44:49,900 --> 00:44:50,900 Zu freundlich. 351 00:44:53,260 --> 00:44:54,840 Bitte bitte. 352 00:44:55,220 --> 00:44:56,220 Ich weiß nicht. 353 00:44:56,540 --> 00:44:57,540 Bitte. 354 00:45:00,300 --> 00:45:03,940 Sie ist im blauen Haus. 355 00:45:04,600 --> 00:45:08,400 Was ist das blaue Haus? Ja, rein der Teil der Stadt. 356 00:45:09,200 --> 00:45:10,220 Sie können es nicht verpassen. 357 00:46:22,400 --> 00:46:27,680 Chanel, das Blatt-Ding, du hast es verstanden hast du gelernt, als du beim Militär warst? Nein, ich 358 00:46:27,680 --> 00:46:28,680 Ich habe improvisiert. 359 00:46:29,940 --> 00:46:33,700 Das ist es, was wir am besten können, nein? Ich kehrte zur Armee zurück 360 00:46:33,700 --> 00:46:35,380 weil ich dachte, es würde zu mir passen Kanal, sehen Sie. 361 00:46:36,160 --> 00:46:38,040 Entweder das, oder ich töte meinen Freund -Vater. 362 00:46:43,000 --> 00:46:44,900 Der Schlag des Blattes, das ist es, was ich Ich habe immer davon geträumt, ihn zu machen. 363 00:48:07,920 --> 00:48:08,920 Ja. 364 00:48:39,970 --> 00:48:40,970 Habla, habla. 365 00:49:02,990 --> 00:49:05,090 Du hast keine Ahnung von Scheiße in dem du gemischt bist. 366 00:49:13,610 --> 00:49:18,610 Wir haben nachgeschaut. Es waren drei Mädchen, als sie ankamen. 367 00:49:19,250 --> 00:49:20,350 Verlorene Mädchen. 368 00:49:35,560 --> 00:49:36,560 Hier. 369 00:49:39,420 --> 00:49:41,180 Es tut mir alles leid. 370 00:49:45,860 --> 00:49:47,060 Man kann nicht vorsichtig genug sein. 371 00:49:48,100 --> 00:49:49,220 Besonders hier. 372 00:49:51,200 --> 00:49:52,280 Mein Name ist Mike. 373 00:49:53,380 --> 00:49:54,380 Bist du ein Freund? 374 00:49:54,680 --> 00:49:55,680 Nein. 375 00:49:56,080 --> 00:49:59,220 Ich... ich bin ein Vater, der sein Kind sucht. 376 00:50:04,010 --> 00:50:05,010 Es sind Zivilisten. 377 00:50:05,750 --> 00:50:07,810 Sie wollen, dass sich die Dinge ändern ihr Land. 378 00:50:11,430 --> 00:50:15,070 Mein Sohn Jason wird vermisst. 379 00:50:18,190 --> 00:50:18,690 Was ist 380 00:50:18,690 --> 00:50:25,670 -was passiert 381 00:50:25,670 --> 00:50:29,390 hier? Folgen Sie mir. 382 00:50:41,550 --> 00:50:43,570 Ich habe ein Video von meinem Sohn erhalten. 383 00:50:44,270 --> 00:50:45,830 Er sagte, er sei eingeliefert worden Gefängnis. 384 00:50:46,910 --> 00:50:48,350 Er bat mich, ihm welche zu schicken Geld. 385 00:50:49,450 --> 00:50:51,450 Ich dachte, es wäre ein Stecker. 386 00:50:52,090 --> 00:50:53,750 Diese Art von Stunt wird bereits aufgerufen. 387 00:50:54,790 --> 00:50:57,290 Mein Sohn ist ein Junkie. 388 00:50:59,430 --> 00:51:01,230 Er sagt nichts für einen Fix. 389 00:51:01,590 --> 00:51:03,150 Aber dieses Mal hat sich etwas geändert. 390 00:51:04,310 --> 00:51:05,970 Ich konnte Angst in seinen Augen sehen. 391 00:51:06,950 --> 00:51:08,430 Eine Angst, die ich noch nie gesehen habe vor. 392 00:51:08,970 --> 00:51:10,490 Ich habe Geld geschickt. 393 00:51:22,819 --> 00:51:25,620 Es ist 394 00:51:25,620 --> 00:51:38,800 Fentanyl. 395 00:51:41,160 --> 00:51:44,900 Das Blaue Haus war meine letzte Chance, aber wir kamen zu spät. Sie 396 00:51:44,900 --> 00:51:45,900 sind bereits umgezogen. 397 00:51:52,820 --> 00:51:58,680 Sind sie dort angekommen? Nein. 398 00:51:59,780 --> 00:52:01,340 Dort haben wir die Leichen gefunden. 399 00:52:02,460 --> 00:52:03,660 Mit einem Ball im Kopf. 400 00:52:06,120 --> 00:52:08,520 Die Botschaften sind überlastet und repatriieren die Körper. 401 00:52:13,810 --> 00:52:14,930 Sagen Sie mir, ob einer von ihnen Ihnen gehört Freund. 402 00:52:42,840 --> 00:52:43,840 Es gibt keine Augen. 403 00:53:53,540 --> 00:53:54,540 Ich kann nicht schlafen. 404 00:53:55,080 --> 00:53:56,080 Nicht. 405 00:53:59,160 --> 00:54:05,420 Ich komme aus Pine Bluff. 406 00:54:06,100 --> 00:54:08,560 Was hast du gesagt? Nicht. 407 00:54:10,080 --> 00:54:11,140 Person und Freund von Pine Bluff. 408 00:54:13,360 --> 00:54:15,160 Même les gens qui y vivent ne save pas où c 'est. 409 00:54:17,120 --> 00:54:19,480 Mein Garçon war ein großer Fan von mir équipe locale. 410 00:54:22,730 --> 00:54:24,770 Trotzdem ließ er sich ein Tattoo stechen. 411 00:54:26,710 --> 00:54:28,810 Ich auch. 412 00:54:37,030 --> 00:54:40,010 Ich habe wie ein Hund gearbeitet, um für ein besseres Leben zu sorgen Leben für Jason. 413 00:54:42,190 --> 00:54:43,590 Er könnte woanders studieren. 414 00:54:45,250 --> 00:54:48,290 Ich habe so verdammt hart gearbeitet, dass ich es nicht geschafft habe ihn aufwachsen zu sehen. 415 00:54:48,610 --> 00:54:50,810 Und das ganze Geld, das ich für ihn gespart habe, habe ich... 416 00:54:51,480 --> 00:54:53,060 Ich verbringe es jetzt damit, ihn zu finden. 417 00:54:57,380 --> 00:54:58,380 Und du? 418 00:55:01,620 --> 00:55:03,320 Wie bist du in all das verwickelt worden? 419 00:55:06,020 --> 00:55:07,960 Ich bin mir sicher, dass es nicht nur um Geld geht Motivation. 420 00:55:09,920 --> 00:55:11,120 Was willst du, Sarah? 421 00:55:22,250 --> 00:55:23,610 Ich würde auch gerne in die Vergangenheit reisen. 422 00:55:25,210 --> 00:55:27,530 Anders denken. 423 00:55:54,860 --> 00:55:55,860 Vielleicht können wir. 424 00:56:28,390 --> 00:56:31,210 Der Plan ist also, dass wir etwas hinzufügen Fentanyl in einem Koffer, den ich mitnehme 425 00:56:31,210 --> 00:56:34,810 Flughafen, lass mich absichtlich furzen, dass sie mich kontrollieren, dass sie mich dazu bringen 426 00:56:34,810 --> 00:56:35,810 wohin Jess ging. 427 00:56:37,150 --> 00:56:41,410 Seit Mike mir einen Tracker gegeben hat, er folgt mit den Jungs, wir finden Jess und 428 00:56:41,410 --> 00:56:44,150 Jason, wir aktivieren das Signal und da Mike kommt, um uns zu befreien. 429 00:56:44,490 --> 00:56:45,490 Und da haben Sie es. 430 00:56:45,730 --> 00:56:49,910 Was ist das für ein beschissenes Wetter? Aber du Was wollen wir dort machen? Wir geben auf 431 00:56:49,910 --> 00:56:51,770 Jess oder wir gehen sozusagen zurück in die Nachbarschaft war alles in Ordnung? Aber das hast du nicht 432 00:56:51,770 --> 00:56:54,450 Was hat er gesagt? Das ist es, Jess, das ist es ist. 433 00:56:54,810 --> 00:56:57,250 Sie ist... Was ist los, Jess? 434 00:56:58,600 --> 00:57:03,280 Was ist los, Jess? Falls noch einer übrig ist Chance, sie wieder zu finden, ich gehe 435 00:57:03,280 --> 00:57:10,180 'Am Ende. Und es ist tot! J 436 00:57:10,180 --> 00:57:11,600 „Versuche einfach, meinen Freund zu finden.“ Eigentlich ist es dumm. 437 00:57:13,540 --> 00:57:16,180 Du hast gesehen, wo wir sind, deine Hure Schöne Bar dort? Oh ja, verdammt 438 00:57:16,180 --> 00:57:17,840 schöne Bar. Ja, deine verdammt nette Bar. Aber ich denke, es gefällt mir 439 00:57:17,840 --> 00:57:18,840 Leg mir Dinge in den Magen, ich. 440 00:57:19,060 --> 00:57:20,340 Hey, ich habe mich für uns geopfert, Chanel. 441 00:57:20,940 --> 00:57:23,280 Heilig was? Geopfert. Nein, komm schon, Komm schon, hör auf, hör auf. 442 00:57:23,920 --> 00:57:25,980 Und es waren alle unsere Träume Drittens, ich rufe dich zurück. Nein, nein, nein, 443 00:57:25,980 --> 00:57:28,180 Du hast es nicht verstanden, es war dein Traum Sie, nicht unsere. Es war mein Traum. 444 00:57:28,220 --> 00:57:30,180 Ja, das war dein Traum. Nun ja, das bist du feige, in der Tat, ich verstehe es nicht. 445 00:57:30,700 --> 00:57:32,000 Du bist eine verdammte Heuchlerin, Mädchen. 446 00:57:32,440 --> 00:57:36,640 Warum lügst du? Du hast es uns nicht gesagt dass dein Plan richtig war? Du, ich 447 00:57:36,640 --> 00:57:40,120 Komm her, du lässt uns hierher kommen, und zwar Schauen Sie, wer am Ende noch da ist? 448 00:57:40,120 --> 00:57:45,400 Jessica, wo ist sie? Diego, wo ist er? ? Sind sie da? Und wer kümmert sich darum? 449 00:57:45,400 --> 00:57:48,540 von Kylian? Sind Sie das? Ich, ich habe eine Familie. 450 00:58:01,920 --> 00:58:03,100 Hallo Sarah, 451 00:58:04,680 --> 00:58:06,160 wir müssen gehen. 452 00:58:46,500 --> 00:58:48,300 Frau Duclos? Ja. 453 00:58:49,260 --> 00:58:50,260 Sagen Sie es uns. 454 00:59:20,780 --> 00:59:21,780 Was ist das ? 455 00:59:58,850 --> 01:00:01,470 Guten Abend. Was machst du hier ? Ich bin gekommen, um meinen Freund abzuholen. 456 01:00:02,690 --> 01:00:06,290 Woher kommt der Freund? Aus Miami. 457 01:00:06,730 --> 01:00:09,770 Aus Miami? Er ist es, den ich ihm gegeben habe fragte. 458 01:00:10,490 --> 01:00:11,490 Ich habe dich nicht gefragt. 459 01:00:13,870 --> 01:00:17,630 Also kam er und du hast ihn verlassen das Fahrzeug. 460 01:00:18,130 --> 01:00:20,290 Was wird er von unserem schönen Land denken? ? 461 01:00:30,290 --> 01:00:30,690 Sir, bitte 462 01:00:30,690 --> 01:00:37,970 bitte, 463 01:00:38,170 --> 01:00:39,170 wir sind bereit. 464 01:00:40,410 --> 01:00:45,250 Wir sind bereit, wir haben mehr zwei Stunden, die dich von dort aus beobachten 465 01:00:45,250 --> 01:00:46,250 palcary. 466 01:00:47,390 --> 01:00:48,390 Sie gehen. 467 01:00:50,350 --> 01:00:52,470 Que te bajen, coño! 468 01:01:48,120 --> 01:01:50,920 Das ist es. 469 01:01:58,089 --> 01:02:03,850 Das werde ich tun 470 01:02:03,850 --> 01:02:08,330 Mach es jetzt. Ich trage es. 471 01:02:49,290 --> 01:02:52,070 Nummer? Sarah. 472 01:02:53,770 --> 01:02:55,650 Apellido? Nuklear. 473 01:02:57,410 --> 01:02:59,510 Edade? 25 Jahre alt. 474 01:03:01,150 --> 01:03:02,990 Deine Eltern wissen, dass du ein Maultier bist. 475 01:03:04,050 --> 01:03:05,170 Ich habe keine Eltern. 476 01:03:06,050 --> 01:03:07,710 Sie haben mich verlassen, als ich geboren wurde. 477 01:03:14,290 --> 01:03:17,890 Für wen bist du wertvoller? Was ? 478 01:03:18,700 --> 01:03:20,860 auf dieser Welt, für wen du am meisten hast Wert. 479 01:03:24,620 --> 01:03:26,080 Seien Sie vorsichtig, was Sie antworten. 480 01:03:34,120 --> 01:03:35,120 Seien Sie überzeugt. 481 01:04:57,450 --> 01:04:59,050 Ich kenne dich nicht, Ratte. 482 01:05:01,130 --> 01:05:03,250 Mein Name ist nicht Diet, verschwinde da. 483 01:05:05,130 --> 01:05:06,130 Raus, raus. 484 01:05:30,000 --> 01:05:32,420 Ich weiß nicht, wie glücklich ich bin Um dein Gesicht zu sehen, ich schwöre. 485 01:05:36,280 --> 01:05:38,620 Wir müssen vorsichtig sein, weil es Es sind nicht die Leute, die dich kennen 486 01:05:38,620 --> 01:05:44,920 hier, okay? Wie geht es dir? Ist es ein Schlag? Ja, es ist okay, es ist mühsam. 487 01:05:46,980 --> 01:05:49,100 Im Ernst, sie lachen hier überhaupt nicht, das ist es Es ist verrückt. 488 01:05:49,900 --> 01:05:52,400 Jessica, Jessica, meine Liebe. 489 01:05:52,740 --> 01:05:53,479 Den Mund halten. 490 01:05:53,480 --> 01:05:57,180 Man spürt die Wellen des Meeres, das Meer, es ist wunderschön. 491 01:05:57,540 --> 01:05:58,660 Nein, halt die Klappe, halt die Klappe. 492 01:05:59,210 --> 01:06:01,910 Aber fangen Sie bitte nicht mit Ihren Sachen an bitte dich. 493 01:06:02,430 --> 01:06:04,030 Wir können es nicht mehr tun. 494 01:06:04,550 --> 01:06:08,270 Wer ist es ? Er ist Italiener, das hat er wollte meinen Ball berühren, während ich 495 01:06:08,270 --> 01:06:09,270 Ich habe geschlafen, ich habe es in die Luft gelegt. 496 01:06:09,590 --> 01:06:11,030 Er ist verrückt, er ist drogenabhängig. 497 01:06:12,190 --> 01:06:17,630 Jess? Ich werde dir etwas sagen, Jason, ein Yankee. 498 01:06:18,550 --> 01:06:20,890 Nein, ich weiß es nicht. 499 01:06:22,910 --> 01:06:28,110 Gibt es Neuigkeiten von Kylian? Ich bin auf dem Weg zurück in die Nachbarschaft, aber... 500 01:06:28,360 --> 01:06:29,360 um deinen Sohn, mach dir keine Sorgen. 501 01:06:31,560 --> 01:06:33,280 Ich vermisse ihn, ich vermisse ihn, mein Sohn. 502 01:06:35,460 --> 01:06:38,500 Ich schwöre, ich konnte das küssen Plüschtier wie mein Sohn mein ganzes Leben lang. 503 01:06:40,560 --> 01:06:42,080 Wenn ich nach Hause komme, lasse ich es fallen mehr. 504 01:06:42,960 --> 01:06:43,960 Ich werde ihn nie wieder loslassen. 505 01:06:45,960 --> 01:06:47,420 Sie hatten nicht geplant, dass wir ausgehen, Jess. 506 01:06:49,600 --> 01:06:53,520 Warum sagst du das? Weil Menschen Bezahlen oder nicht, sie landen in einem 507 01:06:53,520 --> 01:06:54,520 Loch, das ist alles. 508 01:06:54,920 --> 01:06:58,800 Aber woher weiß man das? Es ist stimmt nicht, es gibt viele Leute, die 509 01:06:58,800 --> 01:07:00,480 freigegeben. Nein, Jess, das stimmt nicht. 510 01:07:01,600 --> 01:07:02,920 Du kommst und stirbst, das ist alles. 511 01:07:03,160 --> 01:07:08,180 Aber warum erzählst du mir das jetzt? Jess, Jess. Nein, Jess, das bin ich 512 01:07:08,180 --> 01:07:09,740 müde. Jess, richtig. 513 01:07:10,540 --> 01:07:12,140 Aber, Jess, beruhige dich. 514 01:07:12,420 --> 01:07:15,240 Nein. Jess, beruhige dich. Ich bin müde, Ich kann es nicht mehr ertragen. 515 01:07:15,560 --> 01:07:16,560 Ich weiß. 516 01:07:28,600 --> 01:07:30,180 Ja. Also vertrau mir. 517 01:07:30,400 --> 01:07:31,400 Okay. 518 01:07:31,620 --> 01:07:32,620 Okay. Okay. 519 01:07:32,820 --> 01:07:34,400 Andererseits werde ich deine brauchen Hilfe. 520 01:07:35,360 --> 01:07:36,360 In Ordnung. 521 01:07:40,300 --> 01:07:42,340 Ich liebe dich. Ich liebe dich auch. 522 01:07:43,300 --> 01:07:44,300 Aufleuchten. 523 01:07:44,920 --> 01:07:46,160 Sie müssen eine Umleitung erstellen. 524 01:07:47,020 --> 01:07:48,020 Nun, Jess. 525 01:07:48,460 --> 01:07:49,660 Versteck mich. Okay. 526 01:07:52,220 --> 01:07:53,680 Hey, Italiener. Jesse. 527 01:07:53,900 --> 01:07:57,580 Begeistert Dich meine Fürsorge? Schau dir meine an Pflege. Jess, das ist wirklich nett. 528 01:07:57,580 --> 01:07:58,620 sind schön, oder? Aufleuchten. 529 01:07:59,460 --> 01:08:00,700 Ja, komm und berühre sie, mach weiter, komm. 530 01:08:01,720 --> 01:08:02,720 Machen Sie bitte weiter. 531 01:08:03,080 --> 01:08:03,698 Beeil dich. 532 01:08:03,700 --> 01:08:05,080 Ja, ich schweige. Ja, sie sind wunderschön. 533 01:08:05,420 --> 01:08:08,640 Mach weiter, nein, aber bleib an deinem Platz. 534 01:08:08,860 --> 01:08:11,200 Schauen Sie nur mit Ihren Augen, das werden Sie nicht tun Fass es nicht an. 535 01:08:11,980 --> 01:08:14,880 Ja, ja, ja, danach, ich schwöre, danach Du wirst sie rechtzeitig streicheln, nur ein einziges Mal 536 01:08:14,880 --> 01:08:15,880 nur ein bisschen. 537 01:08:38,350 --> 01:08:40,310 Mit der Welt unten, mit der Hand oben hinten. 538 01:08:41,109 --> 01:08:42,109 Runter, runter. 539 01:08:45,529 --> 01:08:46,550 Malditos stehen noch aus. 540 01:08:49,229 --> 01:08:51,590 Diese idiotischen Malditos sind es nicht überzeugend, keine. 541 01:08:54,890 --> 01:08:56,250 Vor allem das von dir. 542 01:09:01,670 --> 01:09:05,630 Ihre Familie hat viel Geld. 543 01:09:07,529 --> 01:09:10,770 Sie haben viel Strom, weil Sie haben die Begnadigungen nicht bezahlt. 544 01:09:11,550 --> 01:09:12,830 Sie wollen dich nicht. 545 01:09:14,790 --> 01:09:19,189 Hörst du mich? Ich verstehe nicht, Frau. Hast du es mir gesagt? Ich spreche nicht 546 01:09:19,189 --> 01:09:20,250 „Spanisch. Es tut mir leid, Ma'am. 547 01:09:25,529 --> 01:09:28,010 Ich ging vorbei und redete, redete, beim Sprechen. 548 01:09:29,930 --> 01:09:30,930 Blablabla... 549 01:09:54,760 --> 01:09:57,280 Das bist du 550 01:09:57,280 --> 01:10:10,620 fertig. 551 01:11:42,510 --> 01:11:45,590 Wenn du eine gute Wahl triffst, lebst du. 552 01:11:47,890 --> 01:11:51,310 Aber wenn du nicht lebst, wirst du sterben. 553 01:12:22,510 --> 01:12:23,510 Ein kleines Geschenk. 554 01:12:30,730 --> 01:12:31,970 Damit du 555 01:12:31,970 --> 01:12:38,970 Erinnere dich an deinen amerikanischen Freund. 556 01:12:57,390 --> 01:12:58,630 Es ist, wie wir es ihm sagen. 557 01:13:00,770 --> 01:13:01,770 Michelangelo. 558 01:13:04,150 --> 01:13:10,990 Der einzige Grund, warum wir das nicht tun das haben wir nicht 559 01:13:10,990 --> 01:13:15,810 Picado ein bisschen für dich, das liegt daran Dass das Schwein da drüben das von dir gesagt hat 560 01:13:15,810 --> 01:13:16,810 war eine Windmühle. 561 01:13:17,710 --> 01:13:19,390 Eine schicke Cola. 562 01:13:21,350 --> 01:13:22,750 Wie wir hier sagen. 563 01:13:26,280 --> 01:13:32,940 Was ist los? Was ist Gibt es? Was ist los? Was 564 01:13:32,940 --> 01:13:37,280 Gibt es? Was ist er Gibt es? 565 01:14:13,410 --> 01:14:15,590 Du hast Angst. 566 01:14:16,510 --> 01:14:17,890 Du hast Angst. 567 01:14:21,470 --> 01:14:22,470 Ruhig. 568 01:14:24,610 --> 01:14:25,610 Ruhig. 569 01:14:26,830 --> 01:14:30,310 Was hast du drin? L Arroganz. 570 01:14:31,850 --> 01:14:35,590 Die Arroganz zu glauben, dass man es ist besser als wir, dass du mehr bist 571 01:14:35,590 --> 01:14:36,449 gültig wie wir sind. 572 01:14:36,450 --> 01:14:38,190 Wie sagen Sie uns das? Monster. 573 01:14:38,610 --> 01:14:43,530 Und du, wer bist du? Warum bist du? Bist du hier? Für das Geld? Für die 574 01:14:43,530 --> 01:14:48,630 Drogen? Oder für dein verdammtes Leben Scheiße? Sag mir. 575 01:14:49,290 --> 01:14:56,170 Diese Leute, die du gesagt hast, mein Gott, das sind meine Leute, meine Familien, die mir gegeben haben 576 01:14:56,170 --> 01:14:58,130 gegebenes Geld, Beschäftigung, Schutz, Würde. 577 01:14:59,570 --> 01:15:00,570 Bring ihn in die Grube. 578 01:15:01,410 --> 01:15:02,850 Morgen werden wir mit ihr fertig sein. 579 01:15:03,210 --> 01:15:04,830 Maldita Francesco de Mierda. 580 01:16:04,240 --> 01:16:05,280 Ich habe es geliebt. 581 01:17:06,550 --> 01:17:10,430 Aber wissen Sie, das habe ich immer gedacht Meine Mutter würde mein Problem mitbringen. 582 01:18:15,350 --> 01:18:16,890 Ich werde von da an weitermachen, okay? 583 01:18:21,550 --> 01:18:22,550 Ich bin der Schlimmste. 584 01:19:23,180 --> 01:19:24,180 Komm schon, 585 01:19:24,460 --> 01:19:25,460 Lass uns gehen, lass uns gehen. 586 01:20:47,660 --> 01:20:49,640 Untertitelung Société Radio-Canada 587 01:25:48,780 --> 01:25:52,140 Sie wissen, was das Schwierigste daran ist dieser Job? Transport. 588 01:25:53,360 --> 01:25:59,300 Du kennst ihn doch schon, oder? Die Land, das die Leiche zurückführt 589 01:25:59,300 --> 01:26:01,200 den Transport bezahlen. 590 01:26:01,920 --> 01:26:07,440 Sie können sich den Preis, den Sie zahlen, nicht vorstellen diese kleinen Länder, diese zurückzugewinnen 591 01:26:07,440 --> 01:26:08,440 Leichen. 592 01:26:08,980 --> 01:26:13,400 Charles de Gaulle, J.F.K., Barajas, Heathrow, Mama. 593 01:26:14,600 --> 01:26:16,360 Wir tun, was wir nicht wollen. 594 01:26:18,670 --> 01:26:20,910 Wir haben die Polizei, die Landwirtschaft, Geschäfte. 595 01:26:21,210 --> 01:26:24,750 Du musst ihnen einfach Scheiße geben damit sie sich wohler fühlen in ihrem 596 01:26:25,250 --> 01:26:27,270 Und sie fallen so. 597 01:26:36,830 --> 01:26:40,350 Jetzt liegt es an uns, das zu setzen Füße auf dem Tisch. 598 01:26:41,830 --> 01:26:42,830 Verschwinde, verdammt noch mal. 599 01:26:43,710 --> 01:26:45,770 Verschwinde, scheiß drauf, scheiß drauf. 600 01:26:47,150 --> 01:26:50,330 Jetzt erzählst du es mir... Lucille, s Bitte töte mich nicht. 601 01:26:51,550 --> 01:26:52,550 Sag mir. 602 01:26:54,270 --> 01:27:01,110 Lucille, bitte... Schrei, verdammt ! Du wirst dich allein umbringen. 603 01:27:02,370 --> 01:27:03,730 So wie du geboren wurdest. 604 01:27:05,030 --> 01:27:06,310 Ohne deine Freunde. 605 01:27:07,430 --> 01:27:08,850 Ohne deine Familie. 606 01:27:09,470 --> 01:27:12,070 Weil du allein auf dieser Welt bist, Verdammt. 607 01:27:18,800 --> 01:27:19,800 Aber hört man besser? 608 01:28:57,750 --> 01:28:58,750 Oh mein Gott. 609 01:29:36,330 --> 01:29:37,330 Der Schlüssel. 610 01:29:38,190 --> 01:29:39,870 Komm schon, es wird alles gut. 611 01:29:40,130 --> 01:29:41,130 Es wird alles gut, es wird alles gut werden. 612 01:29:46,230 --> 01:29:47,230 Start. 613 01:29:48,010 --> 01:29:49,110 Fangen Sie an, beeilen Sie sich. 614 01:29:49,930 --> 01:29:52,210 Es geht nicht voran, es geht nicht vorwärts. Das ist nicht der Fall Komm verdammt noch mal nicht voran. 615 01:29:52,610 --> 01:29:53,610 Da können wir stecken bleiben. 616 01:30:07,530 --> 01:30:12,590 Du bist es, Shannon! Du bist es! C Du bist es! C 617 01:30:12,590 --> 01:30:25,050 ist 618 01:30:25,050 --> 01:30:25,430 Du 619 01:30:25,430 --> 01:30:34,544 ! 620 01:32:13,040 --> 01:32:14,220 Guten Abend, Sarah. Guten Morgen. 621 01:32:14,880 --> 01:32:19,780 Wir haben also die Mitteilung für die Anfrage erhalten Rückführung und es ist negativ. 622 01:32:21,500 --> 01:32:25,160 Sie haben Angst, dass, sobald sie in Frankreich sind, Es ist dir egal, wer dich hat 623 01:32:25,160 --> 01:32:26,160 zugewiesen. 624 01:32:27,230 --> 01:32:30,850 Wir suchen Verbessern Sie Ihre Haftbedingungen. 625 01:32:30,850 --> 01:32:34,690 Drop-Rabatt, wie? Es ist abgelehnt. 626 01:32:37,410 --> 01:32:39,990 Die 10 Jahre können nicht verkürzt werden. 627 01:32:42,910 --> 01:32:46,290 Hier nun endlich der Bericht von Ihnen Urteil. 628 01:32:48,870 --> 01:32:51,570 Ich rate Ihnen, es zu lesen vorsichtig. 629 01:34:23,310 --> 01:34:26,530 Ich habe viele Dinge im Kopf, Ich möchte meinen Träumen folgen. 630 01:34:26,870 --> 01:34:30,050 Schon als ich klein war, wurde mir das gesagt braucht viel Sauerampfer. Also habe ich gesagt 631 01:34:30,050 --> 01:34:32,350 Alles in meinem Schmerz, ich habe alles hineingesteckt mein Land. 632 01:34:32,570 --> 01:34:36,210 Ich hoffe, sie werden verstehen, dass ich Ich bin sehr weit von der Erde entfernt. 3 Millionen c 633 01:34:36,210 --> 01:34:42,910 ist nicht genug, warum denke ich nur 'mutig sein? Ich möchte die Nachbarschaft verlassen, 634 01:34:43,130 --> 01:34:45,790 ein Leben auf dem Meer, ein Cocktail und ich Leute zum Lachen bringen. 635 01:34:47,360 --> 01:34:52,340 Wir wollten einfach nur frei sein und genießen Leben. Also gehen wir nachts raus, weil das 636 01:34:52,340 --> 01:34:54,900 Die Nacht kennt keine Grenzen. Sie kennen unsere Träume sind unbezahlbar. 637 01:34:55,160 --> 01:34:59,380 Also bete ich, glauben Sie mir, ich werde mein tun möglich, damit meine Träume wahr werden 638 01:34:59,520 --> 01:35:00,840 Wir werden die ganze Nacht fahren. 639 01:35:02,540 --> 01:35:03,900 Fahren Sie die ganze Nacht. 640 01:35:05,040 --> 01:35:06,820 Wir werden die ganze Nacht fahren. 641 01:35:08,600 --> 01:35:09,860 Fahren Sie die ganze Nacht. 642 01:35:11,120 --> 01:35:14,200 Sie versuchen, den Koffer zu nehmen und zu sagen lass sie bleiben. 643 01:35:14,680 --> 01:35:18,480 Ich habe Filme darüber gesehen, bin noch nicht dabei mein erster Versuch. Ich habe dagegen gekämpft 644 01:35:18,480 --> 01:35:20,240 Bande, kämpfte gegen den Stift. 645 01:35:20,480 --> 01:35:24,700 Ich bin im Hochland, ich muss Zielen Sie auf den Kopf, wenn Sie mich fallen sehen wollen. 646 01:35:25,460 --> 01:35:27,680 Ja, bisher fällt es nicht. 647 01:35:28,400 --> 01:35:32,960 Ja, ich habe viel Zeit. Ich habe Überall Kompasse, fühle ich 648 01:35:32,960 --> 01:35:33,960 Ausländer. 649 01:35:34,360 --> 01:35:36,660 Ja, drei Millionen sind nicht genug. 650 01:35:37,940 --> 01:35:42,720 Warum fühle ich mich nur abrasiv? Ich möchte die Nachbarschaft verlassen. 651 01:35:43,230 --> 01:35:45,550 Ein Leben auf dem Meer neben ihr und mir Leute zum Lachen bringen. 652 01:35:46,330 --> 01:35:50,170 Wir wollten einfach nur frei sein und genießen Leben. 653 01:35:50,410 --> 01:35:54,110 Also gehen wir nachts aus, weil die Nacht keine Zeit hat keine Begrenzung. Du weißt, dass unsere Träume das nicht haben 654 01:35:54,110 --> 01:35:55,029 kein Preis. 655 01:35:55,030 --> 01:35:59,490 Also bete ich, glauben Sie mir, ich werde mein tun Ich bin gegangen, um meine Träume wahr werden zu lassen. 656 01:35:59,490 --> 01:36:00,710 Ich werde die ganze Nacht fahren. 657 01:36:02,430 --> 01:36:03,670 Fahren Sie die ganze Nacht. 658 01:36:04,910 --> 01:36:06,650 Wir werden die ganze Nacht fahren. 659 01:36:08,430 --> 01:36:09,710 Fahren Sie die ganze Nacht. 660 01:36:11,020 --> 01:36:17,960 Wir werden das ganze Schwimmen versteifen, das Ganze versteifen Schwimmen, wir werden uns versteifen 661 01:36:17,960 --> 01:36:24,840 Das ganze Schwimmen über wollten wir einfach nur sein kostenlos, 662 01:36:24,980 --> 01:36:29,220 Genieße das Leben, lass uns gehen Nacht, denn die Nacht hat keine Grenzen, es 663 01:36:29,220 --> 01:36:34,060 Es sind unsere Träume, wir sind vergeben, also Ich bete, wie ich bete, dass mein 664 01:36:34,060 --> 01:36:36,780 Träume werden wahr, überfalle alles schwimmen. 665 01:36:58,540 --> 01:36:59,980 Untertitelung 666 01:36:59,980 --> 01:37:16,640 MFP. 667 01:37:26,960 --> 01:37:28,360 ... ... 668 01:37:28,360 --> 01:37:36,520 ... 669 01:37:36,520 --> 01:37:37,520 ... ... 670 01:38:03,960 --> 01:38:10,100 MFP-Untertitelung. 671 01:38:15,480 --> 01:38:19,320 ... ... ... ...